Search
Close this search box.
Search
Close this search box.

Borsalino il cappello… storia di un cappellaio

Giuseppe Borsalino was born in 1837 at Pecetto di Valenza, a small village in Piedmont. Aged just 16, he would leave for Paris and work in Bertel's atelier, renowned for top hats.

At that time, Paris is in full swing: it is lively, elegant, romantic, and brazenly fascinating... It is the global hub of manners, of fashion, and of novelty; it is racing towards a time of social change and artistic innovation known as the Belle Epoque.

For the young Giuseppe, this was an immersive experience which provided an all-round training; he managed to obtain a Certificate that allowed him to return to Italy and open in Alessandria the first BORSALINO ATELIER, together with his brother Lazzaro.

image4 • Borsalino il cappello... storia di un cappellaio •

It was 1857, and the young entrepreneur launched a small factory with ten workers who produced 120 hats a day, made ENTIRELY BY HAND.

Nel 1860 nessuno sarebbe uscito di casa senza un cappello era un ‘accessorio fondamentale,se ci fossero state riprese aeree con i moderni droni, avremmo potuto vedere migliaia di cappelli di varie fogge come una distesa fiorita in bianco e nero.

Per la ricerca scrupolosa delle materie prime andrà persino in Australia alla ricerca di allevamenti di conigli per garantire un pelo di eccellenza.

Ancora Parigi con il suo primo cinematografo, invenzione dei fratelli Lumière, diventerà  per i fratelli Borsalino un ulteriore lancio e conferma della nuova moda del cappello inventato da Giuseppe.

As a matter of fact, the shape of his hat evolves due to a strange occurrence.

Siamo a Firenze nel 1869  Cristiano Della Robbia, deputato liberale denunciò la corruzione dello Stato Italiano,ne conseguì un aggressione dove un colpo di bastone lasciò una sagoma sul suo cappello.

The 'abused' hat inspired a new fashion, the new 'ROBBIA' design. Borsalino introduced it in his production, but modified some features. He worked it differently, with a lighter, softer, and more pliable felt – changing its grip, and the gesture to wearing it... the 'FEDORA' was born.

image3 • Borsalino il cappello... storia di un cappellaio •

Il Fedora è il CAPPELLO SENSAZIONALE !!!

L’America adora questo cappello, ben presto diventa l’icona di eleganza e classe.

Non solo le persone altolocate usavano il Fedora ma anche i gangster italo-americani…poi gli attori del cinema. 

How can we forget Humphrey Bogart and Ingrid Bergman in the movie Casablanca, or the Al Capone movies...? oppure i film dedicati ad Al Capone etc…

 

Il cappello fa il personaggio e l’attore fa la Borsalino !!! 

In 1900 – the same year the great entrepreneur died – the Borsalino company was awarded the Grand Prix at the Exposition Universelle in Paris, a national recognition of excellence. The company was taken over by the founder's son Teresio, who managed to continue his father's successful journey.

Alla vigilia della seconda guerra mondiale la Borsalino produceva 2.000.000 e dava lavoro a 2.500 dipendenti. Nel 1944 è obbligata a sospendere quasi tutta la produzione per realizzare calzini in feltro per l esercito italiano, dopo il 1945 ci sarà una nuova ripresa.

The Borsalino brand has acquired an irresistible charm, and in our minds, it is synonymous with style, with a touch of elegance and originality.

image2 • Borsalino il cappello... storia di un cappellaio •

Fashion changes, and so do economic interests and social habits: regrettably, the use of hats has almost disappeared since the 1960s... Comfortable and casual clothing was preferred, and young people started to wear long hair in the name of freedom... A new way of seeing the world was born. In this new vision of the world, there was no room for hats, especially as an object that had become associated with a certain social class. Top hats and bowler hats, felt hats and berets; they all disappeared, as if to unify all social classes.

Della fabbrica di Alessandria è stato fatto un museo dove sono custoditi la campionatura di tutti i copricapo prodotti dal lontano 1857 a oggi.

However, Giuseppe Borsalino should be remembered not just as a far-sighted entrepreneur, but also as a philanthropist, for his numerous charitable acts in favor of public and private institutions.

image1 • Borsalino il cappello... storia di un cappellaio •

Questa è la storia in sintesi di un grande Signore di altri tempi che ci regala ancora emozioni ….. Quando ho tra le mani un cappello Borsalino vintage e ammiro il suo marchio dorato qualità extra superiore   “BORSALINO ALESSANDRIA”  ripercorro un po’ di storia, sento gli odori e i rumori delle macchine della  fabbrica, i movimenti delle mani sapienti nella soffiatura, folatura, rifinitura…. tutti passaggi di lavorazione di operai che si sono susseguiti a livello generazionale, nonne figlie nipoti …

ONE HAT AT A TIME!!!

Nel mio negozio potete trovare questo prodotto che mi fa sentire orgogliosa del nostro made in Italy fatto di qualità unica da cui si percepisce la passione per il vero mestiere …. oggi diventata rara.

My job is to guide a bareheaded customer in his search for a hat that flatters his figure, suits his personality, and enhances facial traits. If we can find it, he will walk away wearing it with pride, and I will feel proud to have recommended a piece of history called BORSALINO!

QUANTA  MAGIA  VIBRA  IN  QUEL CAPPELLO!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *